译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你(ni)。”周公(gong)进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
你我咫尺之间,却不可相亲(qin),我好(hao)像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而(er)来,乘着五马豪华大车。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
古台破败草(cao)木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑶栊:窗户。
⑹归欤:归去。
⑫个:语助词,相当于“的”。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。