译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都(du)来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我只(zhi)希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
“魂啊回来吧!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
占尽了从小溪吹来的轻风(feng),留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发(fa)觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂(piao)泊不能见到。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味(wei)。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜(xie)阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
141.乱:乱辞,尾声。
其:在这里表示推测语气
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
闺阁:代指女子。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。