译文
再为我弹几曲,怎(zen)么样?在花前送你一杯酒。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
花前没有了她的陪伴,独自在花间(jian)徘徊,看(kan)繁花似锦,芳草(cao)天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我忍痛告(gao)别了中原的乡土,把一身暂托给(gei)遥远的荆蛮。
注释
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑽畴昔:过去,以前。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
9.却话:回头说,追述。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
82、贯:拾取。
④欢:对情人的爱称。