首页 古诗词 白燕

白燕

隋代 / 曾爟

万年枝暖日初长。分曹列侍登文石,促膝闲谣接羽觞。
"钟陵暮春月,飞观延群英。晨霞耀中轩,满席罗金琼。
卑散自知霄汉隔,若为门下赐从容。"
"化元灵哉,碧虚清哉,红霞明哉。冥哉茫哉,
白露湿铁衣,半夜待攻击。龙沙早立功,名向燕然勒。"
苦雾沈山影,阴霾发海光。群生一何负,多病礼医王。"
殷勤远别深情。溪临修竹烟色,风落高梧雨声。
"南想宣城郡,清江野戍闲。艨艟高映浦,睥睨曲随山。
限日未成宫里怪。锦江水涸贡转多,宫中尽着单丝罗。
投人心似切,为客事皆难。何处无留滞,谁能暂问看。"
"仙侣招邀自有期,九天升降五云随。
永愿遗世知,现身弥勒前。潜容偏虚空,灵响不可传。


白燕拼音解释:

wan nian zhi nuan ri chu chang .fen cao lie shi deng wen shi .cu xi xian yao jie yu shang .
.zhong ling mu chun yue .fei guan yan qun ying .chen xia yao zhong xuan .man xi luo jin qiong .
bei san zi zhi xiao han ge .ruo wei men xia ci cong rong ..
.hua yuan ling zai .bi xu qing zai .hong xia ming zai .ming zai mang zai .
bai lu shi tie yi .ban ye dai gong ji .long sha zao li gong .ming xiang yan ran le ..
ku wu shen shan ying .yin mai fa hai guang .qun sheng yi he fu .duo bing li yi wang ..
yin qin yuan bie shen qing .xi lin xiu zhu yan se .feng luo gao wu yu sheng .
.nan xiang xuan cheng jun .qing jiang ye shu xian .meng chong gao ying pu .pi ni qu sui shan .
xian ri wei cheng gong li guai .jin jiang shui he gong zhuan duo .gong zhong jin zhuo dan si luo .
tou ren xin si qie .wei ke shi jie nan .he chu wu liu zhi .shui neng zan wen kan ..
.xian lv zhao yao zi you qi .jiu tian sheng jiang wu yun sui .
yong yuan yi shi zhi .xian shen mi le qian .qian rong pian xu kong .ling xiang bu ke chuan .

译文及注释

译文
遥看汉水像鸭头的(de)颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
  大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想(xiang)到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上(shang),加在它身上,将(jiang)它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花(hua)朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
  天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又(you)一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长(chang)大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
(孟子)说:“没有长久可以维持生活的产(chan)业而常有善心,只有有志之士才能做到,至于老百姓,没有固定的产业,因而就没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心,(就会)不服从约束、犯上作乱,没有不做的了。等到(他们)犯了罪,随后用刑法去处罚(fa)他们,这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权,却可以做这种陷害百姓的事呢?所以英明的君主规定老百姓的产业,一定使他们上能赡养父母,下能养活妻子儿女;年成好时能丰衣足食,年成不好也不致于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今,规定人民的产业,上不能赡养父母,下不能养活妻子儿女,好年景也总是生活在困苦之中,坏年景免不了要饿死。这样,只把自己从死亡中救出来,恐怕还不够,哪里还顾得上讲求礼义呢?大王真想施行仁政,为什么不回到根本上来呢?(给每家)五亩地的住宅,种上桑树,(那么)五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了;鸡、小猪、狗、大猪这些家畜,不要失去(喂养繁殖的)时节,七十岁的人就可以有肉吃了;一百亩的田地,不要(因劳役)耽误了农时,八口人的家庭就可以不挨饿了;重视学校的教育,反复地用孝顺父母,尊重兄长的道理叮咛他们,头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。老年人穿丝衣服吃上肉,老百姓不挨饿受冻,如果这样还不能统一天下,那是没有的(事情)。”
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。

注释
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
40.去:离开
③东陌:东边的道路。此指分别处。
废弃或杀害给他出过力的人。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
(16)胜境:风景优美的境地。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
10、或:有时。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
40.参:同“三”。

赏析

  颈联出句使用贾充女与韩寿的爱情故事。见《世说新语》载:晋韩寿貌美,大臣贾充辟他为掾(僚属)。一次充女在帘后窥见韩寿,私相慕悦,遂私通。女以皇帝赐充之西域异香赠寿。被充所发觉,遂以女妻寿。对句使用甄后与曹植的爱情故事。见《文选·洛神赋》李善注说:魏东阿王曹植曾求娶甄氏为妃,曹操却将她许给曹丕。甄后被谗死后,曹丕将她的遗物玉带金镂枕送给曹植。曹植离京归国途经洛水,梦见甄后对他说:“我本托心君王,其心不遂。此枕是我在家时从嫁,前与五官中郎将(曹丕),今与君王。”曹植感其事作《感甄赋》,后明帝改名《洛神赋》(句中“宓妃”即洛神,代指甄后)。由上联的“烧香”引出贾氏窥帘,赠香韩掾;由“牵丝(思)”引出甄后留枕,情思不断,藕断丝连。这两个爱情故事,尽管结局有幸有不幸,但在女主人公的意念中,无论是贾氏窥帘,爱韩寿之少俊,还是甄后情深,慕曹植之才华,都反映出青年女子追求爱情的愿望之强烈,奔放。
  “似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。”言此学仙遁世者,本为王佐之才,尝立功帝室也。以“运筹帷握之中,决胜千里之外”(《汉书·高祖纪》)的韩张良喻韩谏议,颇多称许之意。仇兆鳌《杜诗详注》引黄生语认为杜甫此诗乃借韩君之经历“因以自寓”,置身政治漩窝之中,个人的命运实在难于左右,杜甫对此有切肤之感,故而尤能深刻体会韩谏议“帷握未改神惨伤”的意味。杜甫借韩君以自寓,韩谏议的形象处处可见诗人自己的影子,不禁感慨系之。至于“国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香”,直不知是写谏议,还是诗人内心之自况。
  在第三联里,诗人准确地捕捉暮春山村最具特色的物事──烘茶与抽茧来开拓诗的意境。巧妙的是,诗人并未直说山村农民如何忙碌于捡茶、分茶、炒茶和煮茧、退蛹、抽丝,而只是说从茅舍升出袅袅炊烟中闻到了蒸茗的香味;隔着竹篱听到了缲丝声音,从而使读者自己去领略农事丰收的盛景。这里,诗人创造的意境因借助于通感作用,产生了一种令人倍感亲切的氛围。
  这是一首吟咏春天的诗,以诗人特有的感觉感受春天,以诗人特有的笔触瞄写春天,清新自然,生机无限。尤其是第三联,“鸟飞村觉曙”与孟浩然的诗句“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”(《春晓》),语意暗合。“鱼戏水知春”联想到苏试的名句“春江水暖鸭先知”(《惠崇春江晚景》),但不同的是,作者王勃从诗人的感受写起,流露出诗人内心的惊喜意外,而苏轼的诗句却是从鸭的感受写起,鸭子最先感受到春天江水温度的变化,诗人只是作纯客观的描述。
  文章第一段写作者夜读时听到秋声,从而展开了对秋声的描绘。文章开头,作者简捷直人地描画了一幅生动的图景:欧阳修晚上正在读书,被一种奇特的声音所搅动。这简捷的开头,实际上并不简单,灯下夜读,是一幅静态的图画,也可以说,作者正处于一处凝神的状态中。声音的出现是以动破静,引起了作者的注意,不禁去倾听它,同时,也就惹动了文思。这样由伏到起,在动静的对比中,文势便蓄成了,有了这种文势,下面的文章便仿佛是泉水涌出,自然流泻。接下来,是作者对秋声一连串的比喻,把难以捉摸的东西变得具体可感。作者通过由“初”到“忽”,再到“触于物”,写出了由远而近、由小到大、凭虚而来的撞击物体的秋声夜至的动态过程,突出了秋声变化的急剧和来势的猛烈。这也就回答了作者闻声惊惧和感叹的原因。
  全诗虽然只有四句二十八字,但是有问、有答,有叙述、有描绘、有议论,其间转接轻灵,活泼流利。诗境似近而实远,诗情似淡而实浓。用笔有虚有实,实处的描写形象可感,虚处的用笔一触即止,虚实对比,蕴意幽邃。诗押平声韵,采用不拘格律的古绝形式,显得质朴自然,悠然舒缓,有助于传达出诗的情韵。
  “我书”四句回到诗人自己,呼应上文“我尝好之”句。诗人先谦称自己的书法“本无法”,即不合规矩,“点画”句和“惝恍”句相应。接下两句反问石苍舒为何对他的书法如此偏爱,表面上是诗人自我否定,实有自负书法之意。如果正写就显得乏味,而且易流为诗人的自我吹嘘,用反诘语气来表现,供人回味,深得立言之体。怀素说:“王右军云,吾真书过钟而草不减张。仆以为真不如钟,草不及张。”“不减钟张”句即翻用这个典故赞美石苍舒。汉末张芝(伯英)和罗晖(叔景)、赵袭(元嗣)并称,张伯英自称:“上比崔杜不足,下方罗赵有余。”(见《晋书·卫恒传》)“下方罗赵”句即正用此典以收束“我书”。张芝人称“草圣”,《三国志·魏书·韦诞传》注说,张芝家里的衣帛,必定先用来写字,然后才染色做衣服。他临池学书,每天在池里洗笔,池水都成黑色了。结尾两句,诗人又反用此典回应篇首四句,既点到了石苍舒,又点到了自己。这四句都用写字的典故,出神入化而又紧扣主题。
  以上六句,把从月升到月落的秋夜景色,描写得历历在目。虽然这六句全写自然景色,单纯写“夜”,没有一字写“倦”,但在这幅“秋夜图”中,不仅有绿竹、庭院、朗月、稀星、暗飞的萤、水宿的鸟,其实还有这些景物的目击者──诗人自己。他孤栖“卧内”,辗转反侧,不能成眠:一会儿拥被支肘,听窗外竹叶萧萧,露珠滴答;一会儿对着洒满庭院的溶溶月光,沉思默想;一会儿披衣而起,步出庭院,仰望遥空,环视旷野,心事浩茫。这一夜从月升到月落,诗人不曾合眼。彻夜不眠,他该有多么疲倦啊!这样就有了这些疑问:如此清静、凉爽的秋夜,诗人为何不能酣眠?有什么重大的事苦缠住他的心?诗的最后两句诗人直吐胸臆:“万事干戈里,空悲清夜徂!”原来他是为国事而忧心。“万事干戈里”,诗人非常深切地关注着国家和人民的命运,难怪他坐卧不安,彻夜难眠。但是,当时昏君庸臣当政,有志之士横遭贱视和摒弃,诗人自己也是报国无门。故诗的结语云:“空悲清夜徂!”“空悲”二字,抒发了诗人无限感慨与忧愤。
总结(zong jie)  《《报刘一丈书》宗臣 古诗》这封信通过描绘官场的丑恶,深刻地揭示了统治阶级的腐败丑恶和当时社会的黑暗。文章紧紧围绕“上下相孚”“才德称位”两方面展开,但对后者只是一笔带过,而对前者却作了详细的描述。本文运用对比手法,形象地揭露了进谒者的奴颜婢膝、曲意逢迎和权贵的骄横跋扈、倨傲做作的丑态。文章在讽刺鞭挞丑恶的同时,也表达出作者不屑巴结权贵的正直态度和可贵品质。
  此诗表达了诗人欲弃文从武、为国效力的抱负。首句写年龄,抒发了怀才不遇、英年遭弃的愤懑情怀。次句极写诗人困苦的处境,为下文弃笔从戎的描写作必要的铺垫。后两句表明诗人对前途并没有绝望,祈愿能以投笔从戎的方式得到重用,而有一番作为,为国效力。全诗辞意显豁,情怀激越,代表了李贺诗风激壮豪迈的一面。
  “潭烟飞溶溶,林月低向(di xiang)后”二句,是用淡墨描绘的如画夜景。“潭烟”,是溪上的水雾:“溶溶”,是夜月之下雾气朦腾的景状,而着一“飞”字,把水色的闪耀,雾气的飘流,月光的洒泻,都写活了,“林月低向后”,照应“际夜”,夜深月沉,舟行向前,两岸树木伴着月亮悄悄地退向身后。这景象是美的,又是静的。
  《《从军行》明余庆 古诗》全诗只八句,原文为:三边烽乱惊,十万且横行。风卷常山阵,笳喧细柳营。剑花寒不落,弓月晓逾明。会取河南地,持作朔方城。其白话大意是:边境地区的敌情警报频传而震惊,朝廷则拨发大军纵横于边塞。摆出精巧万变且可风卷边敌的常山阵法,扎定号角威鸣、军纪严明的细柳营盘。不畏严寒的士兵手中剑上的霜花凝而不落,通宵巡逻的哨卫伴着弦月直到天明。一定会象当年汉武帝收复河南地般驱除入侵者,在那收复之地也建一座朔方城般的胜利之城。这首诗除了用典处需略加拆析外,词句并非冷僻诘屈。首句的“三边”系称汉时设立的边地三州“幽、并、凉”州,“幽州”大抵为现今的河北北部及辽宁等地;“并州”相当今日的河北保定、山西的太原及大同一带;凉州则为现在甘肃、宁夏及青海皇水流域的诸地区。古代典籍(dian ji)常将“幽并”连用,此时指称的地域相当现今的河北、山西北部以及内蒙古、辽宁的一部分地区。诗毕竟不是地理学,多为意指而极少确指,此诗中的“三边”之谓也就并非要象这里的注明那般确切,无非是指称边境地区而已。
  “馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。”意谓大鹏虽然中天摧折,但其遗风仍然可以激荡千秋万世。这实质是(zhi shi)指理想虽然幻灭了,但自信他的品格和精神,仍然会给世世代代的人们以巨大的影响。“游扶桑”暗喻到了皇帝的身边。“挂石袂”的“石”当是“左”字之误。严忌《哀时命》中有“左袪(袖)挂于扶桑”的话,李白此句在造语上可能受了严忌的启发。不过,普通的人不可能游到扶桑,也不可能让衣袖给树高千丈的扶桑挂住。而大鹏又只应是左翅,而不是“左袂”。然而在李白的意识中,大鹏和自己有时原是不分的,正因为如此,才有这样的奇句。

创作背景

  契丹本是东北辽河上游的游牧民族,公元916年。阿保机建立辽朝,成为与五代、北宋并立的国家,雄峙北方近200年,成为宋朝的北方之患。宋自真宗景德元年(1004年)订立“澶渊之盟”以来,每年要向辽国、西夏进贡银两、绢匹,岁以百万计。其国主生辰,还要派使臣去庆贺。卑事小国,国弱臣辱,做这样的使臣内心是屈辱的。苏轼写诗送别,尽劝慰告诫之意。

  

曾爟( 隋代 )

收录诗词 (1992)
简 介

曾爟 (1345—1407)明苏州府吴江人,字日章。少为郡学生。洪武十七年,以岁贡授黄陂知县。有政声。累迁为翰林院侍读。永乐元年,与修《永乐大典》。出使安南为副使。后从张辅等攻安南,文檄皆出其手。病卒于军中。

嘲鲁儒 / 沈说

"事外心如寄,虚斋卧更幽。微风生白羽,畏日隔青油。
两溪分处水争流。近闻江老传乡语,遥见家山减旅愁。
"老将明王识,临终拜上公。告哀乡路远,助葬戍城空。
"风光澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。身年二八婿侍中,
前后征人惟系马。日夜风吹满陇头,还随陇水东西流。
岁华南去后,愁梦北来频。惆怅江边柳,依依又欲春。"
匣中三尺剑,天上少微星。勿谓相去远,壮心曾不停。
"昨日山家春酒浓,野人相劝久从容。独忆卸冠眠细草,


酬乐天扬州初逢席上见赠 / 晁说之

"几回新秋影,璧满蟾又缺。镜破似倾台,轮斜同覆辙。
山趾北来固,潮头西去长。年年此登眺,人事几销亡。"
远郊有灵峰,夙昔栖真仙。鸾声去已久,马迹空依然。
郎在任郎回未回。月明地上人过尽,好语多同皆道来。
"万里飞来为客鸟,曾蒙丹凤借枝柯。
欲赋苦饥行,无如消渴病。旧业历胡尘,荒原少四邻。
"欲写人间离别心,须听鸣凤似龙吟。
"月明中庭捣衣石,掩帷下堂来捣帛。妇姑相对神力生,


杨氏之子 / 胡承珙

白石盘盘磴,清香树树梅。山深不吟赏,辜负委苍苔。
立身有高节,满卷多好诗。赫赫承明庭,群公默无词。
晨起冲露行,湿花枝茸茸。归依向禅师,愿作香火翁。"
"火入天地炉,南方正何剧。四郊长云红,六合太阳赤。
"青春光凤苑,细草遍龙池。曲渚交苹叶,回塘惹柳枝。
"秦声楚调怨无穷,陇水胡笳咽复通。
纵醉还须上山去,白云那肯下山来。"
岩花点寒熘,石磴扫春云。清净诸天近,喧尘下界分。


古风·其一 / 郑元

知我山储无儋石。自耕自刈食为天,如鹿如麋饮野泉。
若把君书比仲将,不知谁在凌云阁。"
志士诚勇退,鄙夫自包羞。终当就知己,莫恋潺湲流。"
满径风转蕙,卷帘山出云。锵然玉音发,馀兴在斯文。"
散材诚独善,正觉岂无徒。半偈莲生水,幽香桂满炉。
"晓登云门山,直上一千尺。绝顶弥孤耸,盘途几倾窄。
还逐母行旋母脚。麦垄浅浅难蔽身,远去恋雏低怕人。
唯有门前古槐树,枝低只为挂银台。"


清明即事 / 张宣

十年难遇后,一醉几人同。复此悲行子,萧萧逐转蓬。"
却公不易胜,莫着外家欺。(见《事文类聚》)
多病晚来还有策,雒阳山色旧相亲。"
"良人朝早半夜起,樱桃如珠露如水。
"秦相驾群材,登临契上台。查从银汉落,江自雪山来。
"建礼通华省,含香直紫宸。静闻铜史漏,暗识桂宫春。
莫言向北千行雁,别有图南六月鹏。"
华星映衰柳,暗水入寒塘。客心定何似,馀欢方自长。"


次韵陆佥宪元日春晴 / 阮恩滦

"儒服策羸车,惠然过我庐。叙年惭已长,称从意何疏。
似到西方诸佛国,莲花影里数楼台。"
"坐爱圆景满,况兹秋夜长。寒光生露草,夕韵出风篁。
四海兵初偃,平津阁正开。谁知大炉下,还有不然灰。
目成再拜为陈词。"
卧多唯觉鸟声喧。黄埃满市图书贱,黑雾连山虎豹尊。
稍随微露滴,渐逐晓参横。遥忆云中咏,萧条空复情。"
"乐府只传横吹好,琵琶写出关山道。羁雁出塞绕黄云,


秋日诗 / 王衍

拖尾迷莲锷,张鳞露锦容。至今沙岸下,谁得睹玄踪。"
忘情簪白笔,假梦入青山。惆怅只应此,难裁语默间。"
投砖聊取笑,赠绮一何妍。野坐临黄菊,溪行踏绿钱。
"上方下方雪中路,白云流水如闲步。
汉魏文章盛,尧汤雨露霃。密辞投水石,精义出沙金。
暖手揉双目,看图引四肢。老来真爱道,所恨觉还迟。"
玉阶容卫宿千官,风猎青旂晓仗寒。
凭险不已,君子忧心,而作是诗。)


好事近·雨后晓寒轻 / 庄棫

外人应怪难辞别,总是山中自取来。"
直到花间始见人。四面云山谁作主,数家烟火自为邻。
"二职亚陶公,归程与梦同。柳垂平泽雨,鱼跃大河风。
"故乡南越外,万里白云峰。经论辞天去,香花入海逢。
华组澹无累,单床欢有馀。题诗天风洒,属思红霞舒。
紫葛藏仙井,黄花出野田。自知无路去,回步就人烟。"
淇门贼烽隔岸是。长风送过黎阳川,我军气雄贼心死。
东海青童寄消息。"


和韦承庆过义阳公主山池五首 / 薛瑶

自悲由瑟无弹处,今作关西门下人。"
渔村绕水田,澹澹隔晴烟。欲就林中醉,先期石上眠。
昔在羲和,湎淫不修。我筮我龟,莫我告繇。胤乃征之,
宝瓶无破响,道树有低枝。已是伤离客,仍逢靳尚祠。"
已息汉阴诮,且同濠上观。旷然心无涯,谁问容膝安。"
伊昔会禅宫,容辉在眼中。篮舆来问道,玉柄解谈空。
环珮声重叠,蛮夷服等差。乐和天易感,山固寿无涯。
"风息斜阳尽,游人曲落间。采花因覆酒,行草转看山。


听流人水调子 / 颜复

"自小看花长不足,江边寻得数株红。
"为病比来浑断绝,缘花不免却知闻。
"佐幕临戎旌旆间,五营无事万家闲。风吹杨柳渐拂地,
"东楚复西秦,浮云类此身。关山劳策蹇,僮仆惯投人。
"新年雨雪少晴时,屡失寻梅看柳期。
故吏已重叠,门生从联翩。得罪为何名,无阶问皇天。
"楚乡卑湿叹殊方,鵩赋人非宅已荒。谩有长书忧汉室,
台前夹月吹玉鸾,台上迎凉撼金翠。银河倒泻君王醉,