译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉(zui),满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻(zu)隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
思乡的眼泪在旅途(tu)流尽,看归来的帆在天边徜徉。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
与其(qi)处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人(ren),以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小(xiao)楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
①纵有:纵使有。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
炎虐:炎热的暴虐。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”