译文
我杜甫将要向北远(yuan)行,天色空旷迷茫。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀(zhui)在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴(cui),精神恍惚。
一再地回(hui)想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多(duo)么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜(ye)燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自(zi)为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
可怜夜夜脉脉含离情。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
③农桑:农业,农事。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。