译文
纵目望去，黄河渐行渐远，好(hao)像奔流在缭绕的白云中间(jian)，就在黄河上(shang)游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那(na)里，显得孤峭冷寂。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令(ling)人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死(si)的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长(chang)门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草木茂盛；细长的样子。
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。
（三）
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
清澈的江水曲折地(di)绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我听说过，李牧统率赵国的士兵，大破林胡的入侵，开辟疆土千里，匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战，反而民穷财尽，国力削弱。关键是任人得当，哪在于兵多呢！周朝驱逐猃狁，一直追到太原，在北方筑城防御，尔后全军凯旋回京，在宗庙举行祭祀和饮宴，记功授爵，大家和睦愉快而又安适。君臣之间，端庄和蔼，恭敬有礼。而秦朝修筑长城，直到海边都建起关塞，残害了无数的人民，鲜血把万里大地染成了赤黑；汉朝出兵攻击匈奴，虽然占领了阴山，但阵亡将士骸骨遍野，互相枕藉，实在是得不偿失。苍天所生众多的人民，谁没有父母？从小拉扯带领，抱着背着，唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟？谁没有相敬如宾友的妻子？他们活着受过什么恩惠？又犯了什么罪过而遭杀害？他们的生死存亡，家中无从知道；即使听到有人传讯，也是疑信参半。整日忧愁郁闷，夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品，酹酒祭奠，望远痛哭。天地为之忧愁，草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭，不能为死者在天之灵所感知，他们的精魂也无所归依。何况战争之后，一定会出现灾荒，人民难免流离失所。唉唉！这是时势造成，还是命运招致呢？从古以来就是如此！怎样才能避免战争呢？惟有宣扬教化，施行仁义，才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
注释
才思：才华和能力。
3.郡：指吴郡，即今苏州市。当道：执掌政权的人。
⑷倚阑：即“倚栏”。鄂本作“倚兰”，误。
3、燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。蝥（máo，一说音wù）弧：旗名。
8、大事：指祭祀和军事活动等。
好事近：词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令，常是显示拗峭挺劲的声情，适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
患：祸害，灾难这里做动词。
（1）南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
⑤漕使：负责水运粮食的官员。
⑿熠耀：光明的样子。宵行：磷火。