译文
明天(tian)一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重(zhong),我就记(ji)住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
云雾、沙尘(chen)在风中回旋、聚散,天穹空旷高远(yuan)。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
庖丁给梁惠王(wang)宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又(you)合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
人立:像人一样站立。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑴遇:同“偶”。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。