译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着(zhuo)苍穹。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我听说(shuo)战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄(ji)托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡(gong)奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
(15)执:守持。功:事业。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(3)实:这里指财富。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。