译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房(fang)子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树(shu)阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
天地尚未成形(xing)前,又从哪里得以产生?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
拥有真(zhen)正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
儿女:子侄辈。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
116.习习:快速飞行的样子。
浑:还。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。