译文
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西(xi)守将时多么强健,被人(ren)杀害时又虚弱可怕。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头(tou)再去游玩。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什(shi)么意义呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
⑧捐:抛弃。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑦恣(zì):随意,无拘束。