译文
“我”要像张(zhang)衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春(chun)色正浓。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
月光照进思(si)妇的门帘,卷不(bu)走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头(tou)背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
京:京城。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
90.惟:通“罹”。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
(11)章章:显著的样子
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
于:在。