译文
当时红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
连年流落他乡,最易伤情。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
太阳啊月亮,大(da)地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉(quan)水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⒄翡翠:水鸟名。
(23)浸决: 灌溉引水。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
(33)聿:发语助词。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。