译文
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声(sheng)不能树立。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴(qin)可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
一篇谏(jian)书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
⑹赍(jī):怀抱,带。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
⑦委:堆积。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”