译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆(gan)终年端端正正。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
追逐园林里,乱摘未熟果。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
率:率领。