译文
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相(xiang)伴着又度过了一个美(mei)丽的年华。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在(zai)体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山(shan)大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这(zhe)两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
云雾蒙蒙却把它遮却。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
只见那如翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
韩愈诚惶诚恐，再拜。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根(gen)羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
剑泉深得无法测量，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
注释
⑹嫩色宜相照：指嫩绿的草色与袍色互相辉映，显得十分相宜。
9.悠悠：长久遥远。
钧天：天之中央。
⑹驺（zōu）虞（yú）：传说中的义兽名。《山海经》云：“驺虞，如虎，五色。”《毛诗》注曰：“驺虞，义兽，白质黒文，不履生 草。”牛哀：《淮南子》载，公牛哀，鲁人，疾七日，化为虎。其兄启戸而入，牛哀抟而杀之。
（49）怅盘桓以反侧：惆怅难耐，辗转反侧。盘桓，这里指内心的不平静。
36．鸾凤：指鸾鸟和凤凰。翔而北南：飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
输：送。丹：赤心。雪：洗，使呈露，指全部露出来。
2.狭斜：指小巷。