译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
子卿足下:
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
你傲然(ran)独往,长(chang)啸着开劈岩石筑室。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人(ren)遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
文长喜好书法(fa),他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
昔日石人何在,空余荒草野径。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚(sao)》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌(ge)领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
180、达者:达观者。