译文
自己坐在空空的(de)大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝(he)着聊着。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
水湾处红色的蓼草就(jiu)像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪(na)里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒(huang)芜。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
编织薜荔啊(a)做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
乘着骏马畅快地奔驰(chi)啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
②颜色:表情,神色。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
41.虽:即使。
遂:于是;就。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。