译文
天(tian)色已晚,江边的白(bai)沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中(zhong),锦里(li)先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也(ye)赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
阴(yin)阳参合而生万物,何为本源何为演变?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑤桥:通“乔”,高大。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑷缣(jiān):细的丝绢。