译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人(ren)迟疑。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺(ji)藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝(jue),去追随那一去不返的风。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是(shi)那样的鲜艳而饱满。
这一别,我俩(lia)各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
入春来不知耗费多少买(mai)花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
西山终年积雪,三城都有重兵(bing)驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
角巾:借指隐士或布衣。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
开罪,得罪。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑤团圆:译作“团团”。