译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不(bu)想到你的招寻约请(qing)(qing)。
朝朝暮暮只与新人调(diao)笑,那管我这个旧人悲哭?!”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我并不难于与你别离(li)啊,只是伤心你的反反复复。
你这郑国的游人不能(neng)返家,我这洛阳的行子(zi)空自叹息。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。