译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚(shang)且有黯淡现黑斑的(de)时节。
唉!公卿大(da)夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲(yu),为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈(tan)。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
如今已经没有人培养重用英贤。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭(zhuan)虫鸣,也会让人苦闷。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。