译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
那些梨园子弟,一个个地(di)烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映(ying)冬日的寒光。
无风的水面,光滑(hua)得好似琉璃一样,不(bu)觉(jue)得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
带(dai)领全家回到鱼米之(zhi)乡,告老归隐住在那江湖边。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
南方不可以栖止。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⑵篆香:对盘香的喻称。
(13)审视:察看。
汝:人称代词,你。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。