译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽(sui)然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘(wang)返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无(wu)可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
曲终人去,宛(wan)如(ru)飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之(zhi)水即与天平。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
六月的火(huo)焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
95. 则:就,连词。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⒀贤主人:指张守珪。
17.下:不如,名作动。
59.顾:但。