译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过(guo),此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯(ya)。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
异(yi)乡风景已看倦,一心思念园田居。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我很惭愧(kui),当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边(bian),合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
[1]窅(yǎo):深远。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⒀归念:归隐的念头。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。