译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗(wan),泛出琥珀光晶莹迷人。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危(wei)急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚(cheng)有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答(da)在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎(shao)到洛阳去。英文
只见那(na)如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径(jing)。
人到晚年渐觉美好情怀在衰(shuai)消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
支离无趾,身残避难。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
年老(烈士暮年,壮心不已)
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(15)侯门:指显贵人家。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。