译文
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
一个妇人面带饥色坐路边,轻(qing)轻把孩子放在细草中间。
注释
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
34、过:过错,过失。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
⑶还家;一作“还乡”。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
①玉笙:珍贵的管乐器。
得:取得,获得,文中是找到的意思。