译文
其一
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈(qu)平。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为(wei)了(liao)看到岸上的美少年。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音(yin)乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马(ma)开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐(yin)现。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
(44)拽:用力拉。
②岁晚:一年将尽。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。