译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光(guang),房檐历历在目,天(tian)气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去(qu)楼空(kong),只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤(shang),料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说(shuo)是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
西楚霸王啊(a),江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
夜露浸湿黄铜(tong)闪闪的门环,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
(14)诣:前往、去到
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
股:大腿。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。