译文
牛羊在落日下散步,空气中(zhong)弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作(zuo),沙尘像雪一般袭来,家(jia)家都把帐篷的毡帘放下来。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪(xi)水桥边。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地(di)上也长满了荒草。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
11.香泥:芳香的泥土。
14.疑其受创也 创:伤口.
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
才思:才华和能力。