译文
不(bu)要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头(tou)上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
手拿宝剑,平定万里江山;
我在年轻的时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没(mei)(mei)有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才(cai)华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬(gong)。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
白:秉告。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(7)请:请求,要求。