译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄(qiao)无声息地落了下来。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫(gong)凝视牛郎织女星。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
奉命去远离乡关清淮(huai),敬告大家(jia)我要归隐云山。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
在这里早晚(wan)能听到的是什么呢?尽(jin)是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌(su)簌而落的胭脂泪,让人心碎。
看它们的行(xing)动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门(men)檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
9、水苹:水上浮苹。
56、成言:诚信之言。