译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地(di)出现在(zai)眼前。我似(si)乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你(ni)的人,是为了诉说离别之后的心绪。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
身(shen)影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
34.相:互相,此指代“我”
(3)莫:没有谁。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。