译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩(yan)如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
跬(kuǐ )步
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
乌鹊离去穿线(xian)月,萤火(huo)飞入晒衣楼。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
衣被都很厚,脏了真难洗。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。