译文
元丰六(liu)年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾(teng)虎跃的字形。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会(hui)像花儿那样被风吹落的。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
猪头妖怪眼睛直着长。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽(zun)之中。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
桃花带着几点露珠。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
反:通“返”,返回。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
(10)上:指汉文帝。
79、而:顺承连词,不必译出。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。