译文
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人(ren)。
然而，既然已有了这样的才貌(mao)，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离(li)的态度呢？
雾(wu)散(san)云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳(shu)妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳(liu)下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
江山不变，而国已变幻，人生自古谁无死？想到这里，还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
刚(gang)刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
注释
6.阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。
习习：微风吹的样子
文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。
⑶左相：指左丞相李适之，天宝元年（742年）八月为左丞相，天宝五年（746年）四月，为李林甫排挤罢相。长鲸：鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水，故用来形容李适之的酒量之大。衔杯：贪酒。圣：酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》：尚书郎徐邈酒醉，校事赵达来问事，邈言“中圣人”。达复告曹操，操怒，鲜于辅解释说：“平日醉客，谓酒清者为圣人，酒浊者为贤人。”李适之罢相后，尝作诗云：“避贤初罢相，乐圣且衔杯。为问门前客，今朝几个来？”此化用李之诗句，说他虽罢相，仍豪饮如常。
京城：指唐朝的京师长安，长安是唐代的首都、京城。
[31]刑马：杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。