译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉(diao)人(ren)生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
遇到涧流当道，光着脚板踏石(shi)淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿(lu)为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像(xiang)沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
钴鉧潭，在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注，碰到山石阻隔，曲折向东流去；冉水的上游和下游水势峻急，撞击更加激荡，侵蚀钴鉧潭的潭岸边，潭边广阔而中间水深，水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡，然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓，而且十亩有余，钴鉧潭四周有树木环绕，有瀑布垂悬而下。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
注释
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
①浩气：正气。正大刚直的精神。 还：这里是回归的意思。 太虚：太空。
10.谢：道歉，认错。
5、如：像。
10.吹伤了那家：使有的人家元气大伤。
⑹故国：这里指故乡、故园。
⑵ 凝想：“犹凝思，聚精会神地思考；沉思。
(8)大纛：古代军队或仪仗队的大旗。
秦兵：唐都在关中，是秦朝旧地，所以称唐军为“秦兵”。半不归：一半回不来，指战死。
（139）引文见于《尚书·太甲》篇，意思说：遇有不合自己意旨的话，要看看是否合于道理；遇有顺从自己意旨的话，要看看是否不合道理。