译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
武帝已死,招魂也无济于事(shi)。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
使往昔葱绿的草野霎时变(bian)得凄凄苍苍。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
建(jian)立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下(xia)屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
吹箫(xiao)的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
稍稍:渐渐。
终朝:从早到晚。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
9、月黑:没有月光。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
41.其:岂,难道。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。