译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
叹我(wo)听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在(zai)那遥远的天涯。
逸兴满溢平素的襟怀(huai),无时不想到你的招寻约请。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有(you)谁见到幽人独自往来,仿佛(fo)天边孤雁般飘渺的身影。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
正是春光和熙
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
③空复情:自作多情。
296、夕降:傍晚从天而降。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
(33)信:真。迈:行。