译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
恐怕自身遭受荼毒!
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有(you)完成好自己的学业,就(jiu)放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
有时候山峰与天气为敌,不允(yun)许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉(yu)。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先(xian)帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
本:探求,考察。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。