译文
鱼是(shi)我所(suo)喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
乌鹊离去穿线月(yue),萤火飞入晒衣楼。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄(jiao)纵,而胡人军队锐气正盛。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清(qing)高让人肃然起敬。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我最喜爱西湖东边的美景,总(zong)观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
徐门:即徐州。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
55.南陌:指妓院门外。
22.坐:使.....坐
太守:指作者自己。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。