译文
四种不(bu)同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间(jian)的慰藉)又算得了什么呢。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金(jin)车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年(nian)情!
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
铜炉中香烟上升,酒(jiu)气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
太阳光辉怎会有哪里照(zhao)不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
罚:惩罚。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。