译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
北方的(de)风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无(wu)边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了(liao)滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许(xu)多白象在奔(ben)跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相(xiang)辉映,分外美好。
可惜的是没有那个(ge)喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中(zhong)开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我本是像那个接舆楚狂人,
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑵谪居:贬官的地方。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
其:他的,代词。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
89、忡忡:忧愁的样子。
⒃迁延:羁留也。