译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
东方不可以寄居停顿。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去(qu)。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子(zi)花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿(er),如今在你的清水池塘四周滋生开放。
人生有如清晨(chen)露水,居处世上动辄遭难。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
为(wei)何接(jie)收伊尹之计图谋伐桀,便能(neng)使桀终于走向灭亡(wang)?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问(wen)什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。