译文
其二:
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道(dao)唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是(shi)自己寻觅到我心上;原本(ben)与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频(pin)频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快(kuai)乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾(han)恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
不知你是否安(an)好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
不要以为施舍金钱就是佛道,
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
⒀岁华:年华。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
14.“岂非……哉?”句:
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。