译文
如此规模巨大的(de)工程，是谁开始把它建造(zao)？
五(wu)月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽(lie)的寒气，根本看不见花草。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以(yi)解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波(bo)涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
天地皆循大道，自然运行，天下(xia)清平，四海安宁。
入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
从容跳赵舞，展袖飞鸟翅。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还(huan)要等到何时。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树(shu)上，陪伴你。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
茫茫然：疲惫不堪的样子。
②裂：截断。“新裂”，是说刚从织机上扯下来。
④发皓齿：指唱歌或说话，这里是指推荐、介绍。
21.属：连接。
①将旦：天快亮了。
16.岑崟（yín）：《方言》释为“峻貌”，即山势高峻的样子。参差：形容山岭高低不齐的样子。