译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋(qiu)。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
堆积土石成了(liao)高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如(ru)果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和(he)牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
以为君王独爱佩这蕙(hui)花啊,谁知你将它视同众芳。
品德相(xiang)同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
不是今年才(cai)这样,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们(men)罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
装满一肚子诗书,博古通今。
揉(róu)
注释
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
(7)尚书:官职名
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。