译文
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头(tou)。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不(bu)赞许。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他(ta)们度过每一个早晚。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
悠(you)闲地捧起佛门贝叶经,信步走(zou)出东斋吟咏朗读。
为什么远望就知道洁白的梅(mei)花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
可怜庭院中的石榴树,
己巳年三月写此文。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
(6)顷之:过一会儿。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
7、贞:正。