译文
为寻幽静,半夜上(shang)四明山,
歌声(sheng)有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长(chang)的渔线一寸长的鱼钩;
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照(zhao)这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清(qing)秀。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽(shuang)。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
苍黄:青色和黄色。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
④物理:事物之常事。