译文
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓(mu)得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为(wei)珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来(lai)进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇(wei)横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日(ri)遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
己巳年三月写此文。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
(6)太息:出声长叹。
嗟称:叹息。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。